"Rent" 吉屋出租(3) - Roger

我一直記得03年春天，我的百老匯初體驗，Rent，在終場結束的時候，我和同行來的學姐，轉頭看了對方，開口的第一句話都是“那個Roger，真帥!”

從03年到現在, 我聽Rent的原聲帶不知道聽幾百次了, 毫無疑問, 唱Roger的Adam Pascal是CD中表現最好的. 怎麼個好法呢? 在他的歌聲中, 你可以清楚的感受到這個角色在戲劇當下的情緒 – 任何細微的情緒. 一個歌手可以唱出快樂及悲傷可能不稀奇, 那害羞呢?懊惱呢?深情、心痛、憤怒、天人交戰、欲言又止、自我保護、顧左右而言他呢?請不要以我在玩形容詞接龍，我在寫下這些形容詞之前又聽了一次CD確認，至少我在Adam Pascal的歌聲中聽得出來這些情緒的轉折，還有更多我文字描寫不出的韻味．

再和各位分享一件更神奇的事吧，我曾經拿著這張CD和一位朋友分享Adam Pascal的聲音，那時候她還沒看過Rent的音樂劇，也沒看過Pascal的照片，她聽完之後告訴我，“光聽聲音就知道這個人長得很帥!”看吧，不只我一個人這麼覺得!

Rent的原聲帶是1996年錄製的，在2005年底電影版推出的時候，有人說Adam Pascal的聲音變差了，我個人不這麼認為，我覺得他的聲音還是一樣令人感動，if you close your eyes. 我只能說每個人都應該從事自己擅長的事, Adam, 你就好好唱歌吧，演戲這件事交給別人就可以了．這樣的說法也許有失公允，因為一個舞台劇演員和一個電影演員所需要的演技是不同的，而Adam Pascal已被肯定是一位傑出的百老匯演員(96年東尼獎)；不過他在電影裡頭許多幕的表現，的確大幅削弱了Roger這個角色的張力，雖然當我閉上眼睛，他的歌聲一樣如此撼動人心，但當我的視覺主導我的感官時，總會覺得Roger情緒好像不夠強烈，這是這部電影中我個人覺得唯一小小的遺憾．